Be famous
Словосочетания
be famous for — быть известным
be famous for smth — быть известным; славиться
be famous for oratory — славиться своим красноречием
to be famous for smth. — быть известным /славиться/ чем-л.
to be famous for one's oratory — славиться своим красноречием
is famous for — известен чем-л
he is a famous writer — он знаменитый писатель
he is a famous painter — он знаменитый художник
he is a famous explorer — он знаменитый исследователь
he is a famous explorer [writer, painter] — он знаменитый исследователь [писатель, художник]
this picture is famous throughout the world — это всемирно известная картина
an actor who is more famous for his brawn than for his talent — актёр, который более известен своей мускулатурой, чем артистическим талантом
Автоматический перевод
Перевод по словам
famous — известный, знаменитый, прославленный, славный, замечательный, отличный, отменный
Примеры
He is destined to be famous.
Ему суждено быть знаменитым.
He felt he was fated to be famous.
Он чувствовал, что ему суждено стать знаменитым.
She dreamed that one day she would be famous.
Она мечтала, что в один прекрасный день она станет знаменитой.
He is famous as an actor.
Он известен как актёр.
That was a famous victory.
Это была замечательная победа.
France is famous for its wine.
Франция славится своим вином.
She was a famous writer and wit.
Она была известным писателем и остряком.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
Turner is famous for painting landscapes. 
'I'm going to be famous one day.' 'You wish!'
"The flowering-time in these parts is famous.
She is becoming famous in Australia and elsewhere.
The Golden Gate Bridge is a famous landmark in San Francisco.
My uncle was a famous radio personality in his day (=at the time he was most successful).
...a boxer who was as famous for his prefight cockalorum as for his knockouts in the ring...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.